Me mettrait-on à l'amende ? Non |
LA FONTAINE
|
Cas. |
amende |
Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse.... |
MOLIÈRE
|
Femmes sav. III, 5 |
amende |
Et disais à part moi : mal vit qui ne s'amende |
RÉGNIER
|
Sat. XII |
amender |
Condamnez-le à l'amende, ou, s'il le casse, au fouet |
RACINE
|
Plaid. II, 13 |
le, la, les [2] |
Il a fait une grande amende honorable de sa vie passée |
SÉVIGNÉ
|
173 |
amende |
Pour lui faire amende honorable de ses infidélités |
BOSSUET
|
Prière, 3 |
amende |
Hé quoi donc ? les battus, ma foi ! paieront l'amende |
RACINE
|
Plaid. II |
amende |
Si on ne vous eût fait amende honorable pour l'affront... |
HAMILTON
|
Gramm. 9 |
amende |
Son arrêt qui était de faire amende honorable devant Notre-Dame |
SÉVIGNÉ
|
296 |
amende |
Le comte et les envoyés du roi pouvaient faire payer aux vassaux le ban, c'est-à-dire une amende |
MONTESQUIEU
|
Espr. XXX, 17 |
ban |
L'outre-passe est punie d'une amende du quadruple, à raison du prix de la vente |
COURIER
|
Aux juges du tribunal de Tours |
outre-passe |
Celui qui n'aurait été homme ni tenant du seigneur ne lui payait qu'une amende de 60 livres |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXVIII, 28 |
tenant, ante |
Et tous deux vous paierez l'amende : Car toi, loup, tu te plains quoiqu'on ne t'ait rien pris |
LA FONTAINE
|
ib. II, 3 |
car |
Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace |
MOLIÈRE
|
Fem. sav. III, 5 |
estropier |
Vous êtes amendé du voyage de Rome, Et votre âme.... Fait mentir le proverbe |
CORNEILLE
|
Suite du Ment. I, 1 |
rome |
Pindare ayant loué dans un de ses ouvrages la ville d'Athènes, les Thébains le condamnèrent à une grosse amende |
ROLLIN
|
ib. t. II, p. 110 |
gros, osse |
Mais un jour peut venir, ou je veux qu'on me pende, Si plus cher qu'au marché vous n'en payez l'amende |
CORNEILLE Th.
|
Geôlier de soi-même, II, 5 |
marché [1] |
Une bonne amende de mille écus, à quoi vous êtes solidairement condamnée avec votre M. le baron |
DANCOURT
|
Déroute du pharaon, sc. 6 |
solidairement |
Hé quoi donc ? les battus, ma foi, paieront l'amende ! Voyons ce qu'elle chante : hon.... " sixième janvier, Pour avoir faussement dit qu'il fallait lier.... |
RACINE
|
Plaid. II, 4 |
hon |
Ils n'auraient point prétendu extorquer à sa famille quatre cent mille francs d'amende ; à quoi son bien était fort loin de monter |
VOLTAIRE
|
Lett. Beaumont, 3 juin 1771 |
extorquer |
Il n'y a qu'à faire un fonds pour l'amende, en augmentant les rondes pour la payer |
DANCOURT
|
Déroute du pharaon, sc. 18 |
ronde [1] |
Les éphores condamnèrent à une amende leur roi Archidamus, parce qu'il avait épousé une femme fort petite ; car, disaient-ils, elle ne nous donnera pas des rois, mais des roitelets |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 237 |
roitelet |
À six heures on l'a menée [la Brinvilliers] nue, en chemise et la corde au col, à Notre-Dame, faire l'amende honorable, et puis on l'a mise dans le même tombereau, où je l'ai vue, jetée à reculons, sur de la paille |
SÉVIGNÉ
|
296 |
tombereau |
L'abondance étant universelle, et le blé étant amendé |
SCARRON
|
I, 62 |
amender |
Cela vous est bien facile à dire, et vous vous croyez par là dégagé de payer l'amende |
DANCOURT
|
Femme d'intrigues, v, 5 |
facile |
Il [François Ier] fit indiquer, au commencement de 1525, par Jean du Bellay, évêque de Paris, une procession générale à laquelle il assista une torche à la main, comme pour faire amende honorable des profanations des sectaires |
VOLTAIRE
|
Hist. parl. XIX. |
torche [1] |
Dix mille francs, dix mille francs d'amende ! Dieu ! quel loyer pour neuf mois de prison ! |
BÉRANGER
|
Dix m. f. |
amende |
Les ayant condamnées [ces familles] à l'amende du triple, les ayant ruinées en frais, et fait mettre en prison les pères de famille, il [le contrôleur] avait acheté leurs possessions sans bourse délier |
VOLTAIRE
|
l'H. aux 40 écus, Audience du contrôleur général |
délier |
Dix mille francs, dix mille francs d'amende ! Dieu ! quel loyer pour neuf mois de prison ! |
BÉRANGER
|
10 000 francs. |
loyer |
Il était condamné à dix sous d'amende s'il était gentilhomme, et à cinq sous s'il était serf, pour les vilaines paroles qu'il avait dites |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXVIII, 27 |
vilain, aine |